Приглашаем на осенний семинар Капоэйра Ангола с контра-местра Жеже (ФИКА)
и трейнел Има (ФИКА)!!!
Что: VII Интернациональное Событие Капоэйры Ангола группы ФИКА - Москва.
Приглашенные: контра-местра Жеже (ФИКА) и трейнел Имах (ФИКА).
VII Evento Internacional da Capoeira Angola do grupo FICA - Moscou.
Os convidados: contra-mestra Gegê (FICA) e treinel Ímã (FICA).
Когда: 21-22-23 Октября 2011 / 21-22-23 de Otubro , 2011.
Где: Москвa, Россия / Moscou, Rússia.
|
! МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: Симферопольский б-р. д.23А.
! РАСПИСАНИЕ: будет вывешено 19 октября.
ВАЖНО! Cm. Gegê - первая женщина контра-местра капоэйры, которая даст в России с семинар!!! / IMPORTANTE! Cm. Gegê a primeira mulher contra-mestra de Capoeira, que vai dar um seminário na Rússia!
Стоимость / Valor
: 3 000 р. / 3000 rub. При предоплате семинарская футболка в ПОДАРОК! / Pré-pagamento camisa do evento para LIVRE!
ПРЕДОПЛАТА:
1) ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ / ПОПОЛНЕНИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА.
- Банк Москвы (БМ)
- # банковской карты: 4652 0609 2052 9788
- Имах Штефан (Imakh Shtefan)
- Карта действительна до: 08/12
- VISA
(!)Сканированные оплаченные квитанции/чеки, высылать на адрес imahshtefan(мяу-мяу)mail.ru с указанием:
- ФИО
- Телефон
- Апелидо (Прозвище в капоэйре)
- Название группы
PRE-PAGAMENTO:
ENUMERAÇÂO / REPOSIÇÃO DO CONTA BANCÁRIA.
- Banco de Moscou (BM)
- Cartão de débito #: 4652 0609 2052 9788
- Imakh Shtefan
- O cartão é válido até: 12/08
- VISA
(!) Digitalizados recibos / cheques pagos, enviar para o endereço imahshtefan(essa-coisa)mail.ru, afirmando:
- Nome completo
- Telefone
- Apelido
- Nome do Grupo
2) ПЕРЕВОД по системе ВЕСТЕРН ЮНИОН www.westernunion.ru.
- Для этого Вам не обходимо связаться с Леонидом (Leo): +7-926-217-06-02, pochtaleon(гав-гав)mail.ru
Transferência de sistema WESTERN UNION www.westernunion.ru.
- Para fazer isso, você tem que comunicar-se com Leonid (Leo): +7-926-217-06-02, pochtaleon(a-uma-coisa)mail.ru
Дополнительная информация:
- Лидерам групп (кроме ФИКА),
скидки при участии от 5 учеников. / Para os lideros dos grupos (Exceto FICA), descontos com a participação de 5 alunos.
- Расписание и адрес в Москве, мы разместим чуть позже на нашем сайте FICA - Moscou: http://www.capoeira-angola.ru/ / Horário e endereço em Moscou, colocaremos mais tarde em nosso site FICA - Moscou: http://www.capoeira-angola.ru/
Информация / Informação:
- Анна (Cutia):RU, EN, TR. +7- 903-595-26-43.
- Леонид (Leo): RU. +7-926-217-06-02.
- трейнел Има (treinel Ímã): RU, PT, EN. +7-915-175-15-05
Информация о размещении / Informações sobre acomodação:
- Дмитрий (Toupeira): RU, EN. +7-926-822-97-27.
Событие в контакте: http://vkontakte.ru/event29439654
Сайт FICA - Moscou: http://www.capoeira-angola.ru/
С наилучшими пожеланиями и дружеским приветом - treinel Ímã и FICA - Moscou – os alunos do Mestre Cobra Mansa.
Com os melhores cumprimentos e saudações amigáveis - treinel Ímã e FICA - Moscou - os alunos do Mestre Cobra Mansa.